Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass DeepL Translate gerade mit zwei genialen neuen Funktionen aktualisiert wurde, die Ihr Übersetzungserlebnis erheblich verbessern werden. Egal, ob Profi oder Anfänger: Diese neuen Funktionen machen das Übersetzen noch besser.
Unterstützung für Tag-Handling: HTML oder XML auf Ihren Befehl
Ab sofort können Sie mit DeepL Translator ganz einfach festlegen, wie Tags in Ihren Texten behandelt werden sollen. Das ist besonders praktisch für Webseiten oder Texte mit spezieller Formatierung. So können sie beispielsweise den Tag für eingebettete Bilder <img> von der automatischen Übersetzung ausschließen.
Egal, ob HTML oder XML – DeepL Translator erkennt und behält die Struktur Ihrer Inhalte bei uns vermeidet die Ausnahmen, die sie als Tags definiert haben. So können Sie sicher sein, dass Ihre Übersetzungen perfekt in Ihr Layout passen.
Anpassen der Formalität für Ihre Übersetzungen
Damit Ihre Übersetzungen immer perfekt passen, gibt es ein neues Dropdown-Menü in der Admin-Konfiguration, mit dem Sie den Formalitätsgrad Ihrer Texte einstellen können.
Unterstützt werden folgende Sprachen:
- Deutsch (DE)
- Französisch (FR)
- Italienisch (IT)
- Spanisch (ES)
- Niederländisch (NL)
- Polnisch (PL)
- Portugiesisch, brasilianisch (PT-BR)
- Portugiesisch, europäisch (PT-PT)
- Japanisch (JA)
- Russisch (RU)
Durch die Anpassung des Formalitätsgrads an bestimmte Sprachen können Sie sicherstellen, dass Ihre Übersetzungen immer den richtigen Ton treffen – von formeller Geschäftskommunikation bis hin zu zwanglosen Beiträgen in sozialen Medien – und so Ihre Inhalte ansprechender und kulturell angemessener machen.
Warum es wichtig ist
Wir sind stets bestrebt, unsere Plattform kontinuierlich zu verbessern, um den sich wandelnden Bedürfnissen unserer Nutzer gerecht zu werden.
Diese neuen Funktionen wurden entwickelt, um Ihnen Zeit zu sparen, die Genauigkeit zu erhalten und die Nuancen der Sprache zu wahren – unabhängig von der Komplexität Ihrer Inhalte.
Entdecken Sie gerne die Funktionen direkt selbst.
Ihr Feedback ist wichtig
Wir sind gespannt, wie Sie unsere neuen Funktionen finden. Teilen Sie uns Ihr Feedback gerne mit, denn nur so können wir uns auch weiterentwickeln!