AdobeCommerce – Magento Blog https://blog.extendware.com by ExtendWare Mon, 18 Nov 2024 13:21:59 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.6.2 https://blog.extendware.com/wp-content/uploads/2022/02/cropped-android-chrome-384x384-1-32x32.png AdobeCommerce – Magento Blog https://blog.extendware.com 32 32 Neue Funktionen im Deepl Translator für Magento! https://blog.extendware.com/de/neue-funktionen-im-deepl-translator-fur-magento/ Wed, 13 Nov 2024 07:47:10 +0000 https://blog.extendware.com/?p=2225 Read more]]> Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass DeepL Translate gerade mit zwei genialen neuen Funktionen aktualisiert wurde, die Ihr Übersetzungserlebnis erheblich verbessern werden. Egal, ob Profi oder Anfänger: Diese neuen Funktionen machen das Übersetzen noch besser.

Unterstützung für Tag-Handling: HTML oder XML auf Ihren Befehl

Ab sofort können Sie mit DeepL Translator ganz einfach festlegen, wie Tags in Ihren Texten behandelt werden sollen. Das ist besonders praktisch für Webseiten oder Texte mit spezieller Formatierung. So können sie beispielsweise den Tag für eingebettete Bilder <img> von der automatischen Übersetzung ausschließen.

Egal, ob HTML oder XML – DeepL Translator erkennt und behält die Struktur Ihrer Inhalte bei uns vermeidet die Ausnahmen, die sie als Tags definiert haben. So können Sie sicher sein, dass Ihre Übersetzungen perfekt in Ihr Layout passen.

Anpassen der Formalität für Ihre Übersetzungen

Damit Ihre Übersetzungen immer perfekt passen, gibt es ein neues Dropdown-Menü in der Admin-Konfiguration, mit dem Sie den Formalitätsgrad Ihrer Texte einstellen können.
Unterstützt werden folgende Sprachen:

  • Deutsch (DE)
  • Französisch (FR)
  • Italienisch (IT)
  • Spanisch (ES)
  • Niederländisch (NL)
  • Polnisch (PL)
  • Portugiesisch, brasilianisch (PT-BR)
  • Portugiesisch, europäisch (PT-PT)
  • Japanisch (JA)
  • Russisch (RU)

Durch die Anpassung des Formalitätsgrads an bestimmte Sprachen können Sie sicherstellen, dass Ihre Übersetzungen immer den richtigen Ton treffen – von formeller Geschäftskommunikation bis hin zu zwanglosen Beiträgen in sozialen Medien – und so Ihre Inhalte ansprechender und kulturell angemessener machen.

Warum es wichtig ist

Wir sind stets bestrebt, unsere Plattform kontinuierlich zu verbessern, um den sich wandelnden Bedürfnissen unserer Nutzer gerecht zu werden.
Diese neuen Funktionen wurden entwickelt, um Ihnen Zeit zu sparen, die Genauigkeit zu erhalten und die Nuancen der Sprache zu wahren – unabhängig von der Komplexität Ihrer Inhalte.
Entdecken Sie gerne die Funktionen direkt selbst.

Ihr Feedback ist wichtig

Wir sind gespannt, wie Sie unsere neuen Funktionen finden. Teilen Sie uns Ihr Feedback gerne mit, denn nur so können wir uns auch weiterentwickeln!

]]>
DeepL Translator Glossar: Ihre Lösung für akkurate mehrsprachige Inhalte für Magento https://blog.extendware.com/de/deepl-translator-glossar-ihre-losung-fur-akkurate-mehrsprachige-inhalte-fur-magento/ Sun, 10 Nov 2024 15:46:30 +0000 https://blog.extendware.com/?p=2153 Read more]]> Auf dem globalen Markt von heute ist es mehr als eine Gefälligkeit, Kunden in ihrer Muttersprache zu erreichen – es ist eine Notwendigkeit. Für Magento 2 Shop-Besitzer mit dem Ziel, ihre internationale Präsenz zu erweitern, ist die Bereitstellung von genauen und konsistenten Übersetzungen eine entscheidende Komponente des Erfolgs. Dies ist, wo die Extendware DeepL Translator Glossary Extension für Magento 2 ins Spiel kommt, bietet eine nahtlose Lösung für die Verwaltung von Übersetzungen effektiv.

Übersetzen Sie Fachbegriffe, Glossare, Marken und vieles mehr automatisch und mit Unterstützung von DeepL in der von Ihnen definierter Form. Die DeepL Translator Glossar Extension ergänzt die DeepL Translator Extension und ist als Add-On dafür, für alle Magento 2 Open Source und Adobe Commerce Shops verfügbar.


Warum akkurate Übersetzungen wichtig sind:

Wenn Kunden in Ihrem Online-Shop stöbern, erwarten sie Klarheit und Professionalität. Inkonsistente Übersetzungen, vor allem von Schlüsselbegriffen wie Produktnamen, Markenslogans oder Fachjargon, können das Benutzererlebnis stören. Eine konsistente Übersetzung dieser Begriffe ist entscheidend für:

  • Markenintegrität: Sicherstellen, dass Ihre Markenbotschaft in verschiedenen Sprachen einheitlich bleibt.
  • Kundenvertrauen: Die Bereitstellung klarer und genauer Informationen schafft Vertrauen in Ihre Produkte und Dienstleistungen.
  • Wettbewerbsvorteil: Heben Sie sich auf dem globalen Markt ab, indem Sie eine nahtlose mehrsprachige Erfahrung anbieten.

Vorteile der Nutzung der DeepL Tranlate Glossar Erweiterung

Verbessertes Kundenerlebnis: Bieten Sie Ihren internationalen Kunden ein nahtloses und verständliches Einkaufserlebnis und unterschiedlichen Sprachen für Ihre Zielgruppe an.

Zeit- und Ressourceneffizienz: Automatisieren Sie Übersetzungen und behalten Sie gleichzeitig die Kontrolle über kritische Begriffe, sodass weniger manuelle Anpassungen erforderlich sind.

Globale Markenkonsistenz: Sorgen Sie für einen einheitlichen Markenauftritt auf allen Märkten und stärken Sie so Ihre globale Präsenz.


Erhöhen Sie noch heute Ihre globale Reichweite

Extendware’s DeepL Translator Glossary Extension ist mehr als nur ein Übersetzungs-Tool – es ist ein strategisches Asset für alle Magento 2 Shop suchen, um ihre internationale Präsenz zu optimieren. Durch die Sicherstellung genauer und konsistenter Übersetzungen können Sie stärkere Verbindungen zu Kunden weltweit aufbauen und das globale Umsatzwachstum vorantreiben.

]]>
Optimieren Sie die Magento 2 Performance mit Back Forward Cache & Page Preload https://blog.extendware.com/de/optimieren-sie-die-magento-2-performance-mit-back-forward-cache-page-preload/ Fri, 21 Jun 2024 13:07:00 +0000 https://blog.extendware.com/?p=2254 Read more]]> Eine schnelle und zuverlässige Website ist im E-Commerce keine Option, sondern eine Notwendigkeit. Langsame Ladezeiten, verzögerte Navigation und ein insgesamt schlechtes Benutzererlebnis führen nicht nur zu hohen Absprungraten, sondern mindern auch das Vertrauen der Kunden in Ihre Marke und können langfristig zu erheblichen Umsatzeinbußen führen. Durch gezielte Optimierungen und die richtigen Hilfsmittel wird Ihr Magento 2 Shop schneller und attraktiver für Ihre Kunden.

Steigern Sie Ihre Core-Web-Vitalität mit Back/Forward Cache

Die Core-Web-Vitals (CWV) von Google sind eine Reihe spezifischer Faktoren, die Google bei der Bewertung der Benutzerfreundlichkeit von Webseiten berücksichtigt.
Die Verbesserung dieser Werte kann die Sichtbarkeit Ihres Shops in den Suchmaschinen Ergebnissen erheblich verbessern und Ihren Besuchern ein besseres Erlebnis bieten.
Eine gute Möglichkeit, Ihre CWV-Daten zu verbessern, ist die Aktivierung des Back/Forward Cache (bfcache) für Ihren Magento 2 Shop.
Der Back/Forward Cache ist eine Funktion, mit der Seiten im Browser zwischengespeichert werden können, wenn ein Benutzer weg navigiert.
Das heißt, wenn der Benutzer über die Schaltflächen „Zurück“ oder „Vorwärts“ des Browsers zu der Seite zurückkehrt, kann die Seite nahezu sofort angezeigt werden, ohne dass sie vom Server neu geladen werden muss.

Seiten Preloads für sofortiges Laden der Seite

Page Preload sorgt dafür, dass Seiten schon vorab geladen werden, um ein noch schnelleres Ergebnis zu bieten. Indem der Browser die benötigten Elemente schon im Voraus lädt, verkürzt sich die Zeit, die ein Nutzer warten muss, bis die Webseite vollständig angezeigt wird. Sobald der Mauszeiger über ein Element bewegt, wird die Funktion getriggert, die den Browser anweist, dahinter stehende Ressourcen vorab zu laden, dies geschieht für den User im Hintergrund. Die Seite wird im Browsercache abgelegt.
Die Funktion sorgt für eine nahezu direkte Anzeige nachfolgender Seiten, da die erste Byte Zeit (TTFB) auf null reduziert wird. Dies führt zu einer verbesserten User Experience und kann zu höheren Conversion-Raten beitragen.
Unsere Single-Extension kombiniert die Vorteile der Back / Forward Cache und Page Preload und bietet eine robuste Performance-Verbesserung für Ihrn Shop.
Mit unseren umfassenden Lösung steigern Sie nicht nur die Geschwindigkeit Ihres Shops, sondern machen ihn auch intuitiver für Ihre Kunden.

Fazit

In einem hart umkämpften Markt ist ein schneller Shop ein must-have.
Durch den Einsatz von leistungsstarken Tools wie Back/Forward Cache und Page Preload können Sie die Leistung Ihres Shops erheblich steigern, die Benutzerfreundlichkeit verbessern und Ihre Konversionsraten erhöhen.
Unsere umfassende Lösung ist einfach zu implementieren, hocheffektiv und orientiert sich an Best Practices, die von Branchenführern wie Google unterstützt werden.
Statten Sie Ihren Magento 2-Shop mit den Tools aus und seien Sie in dem wettbewerbsorientierten E-Commerce-Umfeld erfolgreich.

]]>
DeepL Translate Extension übersetzt nun auch anpassbare Optionen für ihre Produkte https://blog.extendware.com/de/deepl-translate-extension-ubersetzt-nun-auch-anpassbare-optionen-fur-ihre-produkte/ Mon, 11 Mar 2024 12:06:00 +0000 https://blog.extendware.com/?p=2243 Read more]]> Wir sind begeistert, eine bahnbrechende Verbesserung in unserer DeepL Translate Extension anzukündigen: Es ist nun möglich die anpassbaren Optionen Ihrer Produkte zu übersetzen!

Mit dieser neuen Funktion können sie nun nicht nur das Produkt, sondern auch verschiedene Produktoptionen übersetzen und somit global ein noch größeres Sortiment anbieten.

Auf dem heutigen globalen und immer wachsenden Markt, ist es von entscheidender Bedeutung, auf verschiedenste Zielgruppen einzugehen. Wir verstehen wie wichtig es ist, Produkte anzubieten die bei Kunden unabhängig von Sprache oder Standort Anklang finden. Deshalb haben wir uns als Ziel gesetzt Ihnen die Möglichkeit zu geben, Produkte noch flexibler zu gestalten und mehr Zielgruppen direkter anzusprechen.

Also worauf warten sie? Unsere DeepL Translate Extension für Magento 2 hat alles, was sie brauchen, um noch mehr Kunden Weltweit zu erreichen.

]]>
Mitbewerber Monitoring für Magento 2 https://blog.extendware.com/de/competitor-product-and-price-monitoring-for-magento-2-2/ Thu, 15 Feb 2024 14:27:00 +0000 https://blog.extendware.com/?p=2266 Read more]]> Angesichts der zahlreichen Onlineangebote müssen Unternehmen die Bedürfnisse ihrer Kunden genau kennen und sich an deren ständig verändernden Präferenzen anpassen. Nicht selten wechseln Online-Shops heutzutage täglich oder sogar zeitweise mehrfach täglich Ihre Preis für Fokus-Produkte.

Hier wird unsere innovative Extension für Magento 2 interessant – die eine automatische Prüfung für Produkte und Preise der Mitbewerber ermöglicht. Unsere Mitbewerber Produkt- und Preisüberwachung für Magento 2 Extension wurde entwickelt, um Ihnen in Echtzeit Einblicke in die Preisstrategien und Produktverfügbarkeit Ihrer Mitbewerber zu geben. Mit datenbasierten Entscheidungen optimieren Sie Ihre Geschäftsprozesse, passen Ihre eigenen Angebote auf Mark und sichern sich so langfristigen Erfolg.

Competitor Product and Price Monitoring for Magento 2

Wie kann Ihr Magento 2 Shop von unserer Mitbewerber Produkt- und Preisüberwachung für Magento 2:

  • Umfassende Preisüberwachung: Behalten Sie Ihre Mitbewerber genau im Auge, damit Sie Ihre Preise anpassen können. Mit unserer Extension können Sie die Preise für eine breite Palette von Produkten überwachen und erhalten so wertvolle Einblicke in Markttrends und Verbraucherverhalten.
  • Verfolgung der Lagerverfügbarkeit: Unsere Extension überwacht nicht nur die Preise, sondern auch die Lagerverfügbarkeit, damit Sie keine Verkaufschancen aufgrund von Produktknappheit verpassen. Eine genaue Beobachtung der Konkurrenzbestände hilft Ihnen, frühzeitig auf Veränderungen zu reagieren.
  • Einblicke in Echtzeit: Mit unserer Extension, können Sie direkt von Ihrem Magento 2-Dashboard aus auf Echtzeitdaten zu Preisen und Produktverfügbarkeit von Wettbewerbern zugreifen. Unsere Lösung automatisiert den Prozess und spart Ihnen wertvolle Zeit und Ressourcen.
  • Strategische Entscheidungsfindung: Auf der Grundlage umfassender Daten können Sie strategische Entscheidungen treffen, um die allgemeine Wettbewerbsfähigkeit zu steigern. Bleiben Sie immer einen Schritt voraus.
  • Nahtlose Integration: Unsere Extension zur Produkt- und Preisüberwachung von Mitbewerbern lässt sich nahtlos in Ihren Magento 2 Shop integrieren und bietet eine problemlose Einrichtung und Nutzung. Mit intuitiven Steuerelementen und anpassbaren Einstellungen können Sie die Extension an Ihre Anforderungen anpassen.
  • Umfassende Berichterstattung: Greifen Sie auf detaillierte Berichte über Produkte von Mitbewerbern zu, die von verschiedenen Websites abgerufen wurden. Wir bieten mit der Extension sowohl Standard- als auch erweiterte Berichte. Sie ermöglichen Preistrends von Mitbewerbern im Laufe der Zeit zu analysieren und fundierte Entscheidungen auf der Grundlage umsetzbarer Erkenntnisse zu treffen.

Fazit

Unsere Extension “ Mitbewerber Produkt- und Preisüberwachung für Magento 2 ” ermöglicht Echtzeit-Einblicke und datengestützte Entscheidungsfindung. So bleiben Sie Ihren Mitbewerbern immer einen Schritt voraus. Diese leistungsstarke Extension wurde sorgfältig entwickelt, um nicht nur die Preise der Produkte Ihrer Mitbewerber zu überwachen, sondern auch verschiedene wichtige Attribute wie z.B. die Lagerverfügbarkeit und vieles mehr. Treffen Sie fundierte Entscheidungen auf der Grundlage umfassender Daten und stellen Sie sicher, dass Ihr Unternehmen immer gut auf dem Markt positioniert ist.

]]>